"$$$/Actions/Playback/DestinationNotFoundWarning=由于目标文件夹不存在，无法完成此动作。"
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SaveNoSlice=由于 JPEG、PNG 和 WBMP 不支持动画，ImageReady 将只存储当前所选的帧。"
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SavePlural=由于 JPEG、PNG 和 WBMP 不支持动画，ImageReady 将只会为以下切片存储当前所选的帧: ^1。"
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/SaveSingular=由于 JPEG、PNG 和 WBMP 不支持动画，ImageReady 将只为切片 ^1 存储当前所选的帧。"
"$$$/Actions/SaveOptimized/NoAnimationWarning/Separator=, "
"$$$/Actions/SaveOptimized/WarningNoSave=没有存储任何内容。请选取“存储优化”对话框中的“存储图像”或“存储 HTML 文件”选项。"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel=设置优化通道..."
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelName=通道名称"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/ChannelStrength=通道强度"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/SettingValue=值"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/UseChannel=使用优化通道"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/WhichChannel=设置的通道"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeText=强调文字图层"
"$$$/Actions/SetOptimizationChannel/emphasizeVectors=强调矢量图层"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignCenter=居中"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignDefault=默认"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignLeft=左"
"$$$/Actions/SliceOptions/HorizAlignRight=右"
"$$$/Actions/SliceOptions/Image=图像"
"$$$/Actions/SliceOptions/NoImage=无图像"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignBaseline=基线"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignBottom=底"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignDefault=默认"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignMiddle=中间"
"$$$/Actions/SliceOptions/VertAlignTop=顶"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSCopyrightChecker=**Copyright-Checker**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHelpMenu=**Help**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSHiddenMenu=**Hidden**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Category/PSPaletteMenu=**Palette**"
"$$$/AdobePlugin/PIPLInfo/Progress/NoProgress=**No-Progress**"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version80=8.0 版"
"$$$/AdobePlugin/VersionString/Version801=9.0 版"
"$$$/Alert/DontShowAgain/Title=存储为 Web 所用格式"
"$$$/Alerts/DontShowAgain/Checkbox=不再显示"
"$$$/BackgroundOptions/ChooseImage=选取背景图像"
"$$$/BrowserListDialog/Default=（默认）"
"$$$/BrowserPreview/AutoReduce=自动"
"$$$/BrowserPreview/Colors=颜色， "
"$$$/BrowserPreview/CommaSpace=, "
"$$$/BrowserPreview/Dimensions=尺寸: "
"$$$/BrowserPreview/Dither/Diffusion=^1% 扩散仿色"
"$$$/BrowserPreview/Dither/MixedDiffusion=扩散仿色"
"$$$/BrowserPreview/Dither/Noise=杂色仿色"
"$$$/BrowserPreview/Dither/None=无仿色"
"$$$/BrowserPreview/Dither/Pattern=图案仿色"
"$$$/BrowserPreview/Format=格式: "
"$$$/BrowserPreview/Frames=帧"
"$$$/BrowserPreview/HeightLabel=h"
"$$$/BrowserPreview/ImageTag=图像标志: "
"$$$/BrowserPreview/Images=图像: "
"$$$/BrowserPreview/Interlaced=交错"
"$$$/BrowserPreview/Lossy=损耗: ^1"
"$$$/BrowserPreview/MixedFileFormat=混合的"
"$$$/BrowserPreview/NonInterlaced=非交错的"
"$$$/BrowserPreview/NonProgressive=非连续的"
"$$$/BrowserPreview/Optimized=优化的"
"$$$/BrowserPreview/Progressive=连续"
"$$$/BrowserPreview/Quality=品质为"
"$$$/BrowserPreview/Settings=设置:"
"$$$/BrowserPreview/Size=大小:"
"$$$/BrowserPreview/Space/Off=关闭"
"$$$/BrowserPreview/Space/On=打开"
"$$$/BrowserPreview/Transparency=透明区域"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Diffusion=^1% 扩散透明度仿色"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/MixedDiffusion=扩散透明度仿色"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Noise=杂色透明度仿色"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/None=无透明度仿色"
"$$$/BrowserPreview/TransparencyDither/Pattern=图案透明度仿色"
"$$$/BrowserPreview/WebSnap=^1% Web 靠色"
"$$$/BrowserPreview/WidthLabel=w"
"$$$/BrowserPreview/by= x "
"$$$/CLUTPalette/ColorCaption=^1"
"$$$/CLUTPalette/ColorMixedCaption=混合的"
"$$$/CLUTPalette/DeleteColorWarning=是否要删除颜色？"
"$$$/CLUTPalette/DeleteSelectedColors=删除颜色"
"$$$/CLUTPalette/DeselectAllColors=取消选择所有颜色"
"$$$/CLUTPalette/Load=载入颜色表..."
"$$$/CLUTPalette/LockSelectedColors=锁定/解锁选中颜色"
"$$$/CLUTPalette/NewColor=新建颜色"
"$$$/CLUTPalette/OptionMenu/RebuildColorTableCaption=重新构建..."
"$$$/CLUTPalette/PSandGL/MapSelectedToTransparent=将选中的颜色映射/取消映射为透明"
"$$$/CLUTPalette/PSandGL/UnmapTransparent=取消映射所有透明颜色"
"$$$/CLUTPalette/Save=存储颜色表..."
"$$$/CLUTPalette/SelectAllColors=选择全部颜色"
"$$$/CLUTPalette/SelectAllNotWebSafe=选择全部非 Web 安全颜色"
"$$$/CLUTPalette/SelectAllWebSafe=选择全部 Web 安全颜色"
"$$$/CLUTPalette/SortByHue=按色相排序"
"$$$/CLUTPalette/SortByLuminance=按明亮度排序"
"$$$/CLUTPalette/SortByNothing=未排序"
"$$$/CLUTPalette/SortByPopularity=按普及度排序"
"$$$/CLUTPalette/ToolTips/WarningTip=颜色表非当前的颜色表"
"$$$/CLUTPalette/UnlockAllColors=解除所有颜色的锁定"
"$$$/CLUTPalette/UnshiftAllColors=不改变任何颜色"
"$$$/CLUTPalette/WebShiftSeletedColors=Web 变化/无变化选中颜色"
"$$$/CanvasSize/SelectBackgroundColor=选择画布扩展颜色:"
"$$$/ColorManagement/Error=出现色彩管理错误 (ACE ^0)"
"$$$/ColorPopup/MatteLabel=杂边"
"$$$/ColorPopup/NoneLabel=无"
"$$$/ColorPopup/Prompt=选取颜色"
"$$$/ColorPopup/UnknownLabel=--"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorBackgroundColor=背景色"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorBlack=黑色"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorCMYKWhite=CMYK 白色"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorEyedropperColor=吸管颜色"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorForegroundColor=前景色"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorNone=无"
"$$$/ColorPopupMenu/ColorOther=其它..."
"$$$/ColorPopupMenu/ColorWhite=白色"
"$$$/ColorPopupMenu/MatteLabel=杂边"
"$$$/ColorTable/ImageReadyCT=Adobe 颜色表文件"
"$$$/ColorTable/LoadTitle=载入颜色表"
"$$$/ColorTable/MicrosoftPalette=Microsoft 调板文件"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchFileColorSpace=色板文件不是 RGB"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/BadSwatchVersion=未知的色板文件格式"
"$$$/ColorTable/OpenColorTable/Error/NotValidPal=它不是有效的调板文件"
"$$$/ColorTable/PhotoshopCT=Photoshop 颜色表文件"
"$$$/ColorTable/PhotoshopSwatch=Photoshop 色板文件"
"$$$/ColorTable/PhotoshopSwatchFile=Photoshop 色板文件"
"$$$/ColorTable/SaveDefaultName=颜色表.act"
"$$$/ColorTable/SaveSwatchDefaultName=色板.aco"
"$$$/ColorTable/SaveSwatchTitle=存储色板"
"$$$/ColorTable/SaveTitle=存储颜色表"
"$$$/Commands/16BitsChannel=16 位/通道"
"$$$/Commands/8BitsChannel=8 位/通道"
"$$$/Commands/AddVectorMask=添加矢量蒙版"
"$$$/Commands/CopyPath=拷贝路径"
"$$$/Commands/DeleteVectorMask=删除矢量蒙版"
"$$$/Commands/DisableVectorMask=停用矢量蒙版"
"$$$/Commands/EnableVectorMask=启用矢量蒙版"
"$$$/Commands/HDRToningOptions=HDR 色调选项"
"$$$/Commands/PatchSelection=修补选区"
"$$$/Commands/Paths/SetPath=设置路径"
"$$$/Commands/RasterizeVectorMask=栅格化矢量蒙版"
"$$$/Constant/DocSettingsDialog/Height=380"
"$$$/Constant/DocSettingsDialog/Width=384"
"$$$/ControlsStrings/Reset=复位"
"$$$/DeleteSettings/FileLockedWarning=设置文件“^0”处于锁定状态而无法删除"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/Add=添加..."
"$$$/Dialog/BrowserDialog/FindAll=查找全部 "
"$$$/Dialog/BrowserDialog/Remove=移去"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/SetDefault=设置为默认值"
"$$$/Dialog/BrowserDialog/Title=浏览器"
"$$$/Dialog/Cancel=取消"
"$$$/Dialog/IncompleteReadWarning=该文件由 ^0 写入。它至少需要 ^1，以便进行读取操作而不丢失信息。"
"$$$/Dialog/No=否"
"$$$/Dialog/None=无"
"$$$/Dialog/OK=确定"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/BGColor=颜色:"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Background=背景(&B)"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/BackgroundImage=背景图像"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Choose=选取..."
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Image=图像(&I)"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/Path=路径(&A):"
"$$$/Dialog/OutputSettings/Background/ViewDocAs=将文档看作"
"$$$/Dialog/Preview=预览(&P)"
"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Dither=仿色"
"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Title=修改仿色设置"
"$$$/Dialog/SetDitherChannelDlg/Use=使用"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/ColorReduction=减低颜色深度"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/Title=修改颜色深度减低"
"$$$/Dialog/SetHistogramChannelDlg/Use=使用"
"$$$/Dialog/SetJPEGQualityChannelDlg/Title=修改品质设置"
"$$$/Dialog/SetLossinessChannelDlg/Title=修改损耗设置"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannel/SaveSelection=存储选区..."
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/AllTextLayers=所有文本图层"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/AllVectorLayers=所有矢量形状图层"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/ChannelColon=通道(&C):"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/AllTextLayers=使用文本修改仿色设置"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/AllVectorLayers=使用矢量形状图层修改仿色设置"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/ChannelPopup=选取一个通道来修改仿色设置"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/Max=最大仿色映射为 100% 白色"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Dither/ToolTips/Min=最小仿色映射为 100% 黑色"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/AllTextLayers=使用文本修改损耗设置"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/AllVectorLayers=使用矢量形状图层修改损耗设置"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/ChannelPopup=选取一个通道来修改损耗设置"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/Max=最大损耗映射为 100% 黑色"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Lossy/ToolTips/Min=最小损耗映射为 100% 白色"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Maximum=最大值:"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Minimum=最小值:"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/PreviewTip=预览设置"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/AllTextLayers=使用文本修改品质设置"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/AllVectorLayers=使用矢量形状图层修改品质设置"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/ChannelPopup=选取一个通道来修改品质设置"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/Max=最大品质映射为 100% 白色"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Quality/ToolTips/Min=最小品质映射为 100% 黑色"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/ShowsChannelTip=显示特定通道的缩览图"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/AllTextLayer=使用文本修改颜色深度减低"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/AllVectorLayer=使用矢量形状图层修改颜色深度减低"
"$$$/Dialog/SetOptimizationChannelDlg/Weighting/ToolTips/ChannelPopup=选取一个通道来修改颜色深度减低"
"$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Lossiness=损耗"
"$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Quality=品质"
"$$$/Dialog/SetQualityChannelDlg/Use=使用"
"$$$/Dialog/Yes=是"
"$$$/DialogBox/Reset=复位"
"$$$/DifferenceMask/DifferentSizedFrames=各帧的大小不同"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions=Actions"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Actions/IRActions=ImageReady 动作"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Brushes=画笔"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Gradients=渐变"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Patterns=图案"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Goodies/Swatches=色板"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Helpers=Helpers"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/PS100Settings=Adobe Photoshop CS3 设置"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Plugins=增效工具"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets=预置"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedColors=优化后颜色"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=优化后设置"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Required=Required"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Samples=样本"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings=设置"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedColors=优化后颜色"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=优化设置"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/OutputSettings=优化后输出设置"
"$$$/Directory/Mac/ImageReady/Settings/Styles=样式"
"$$$/Directory/Mac/OtherAppOnlySuffix= 仅限"
"$$$/Directory/Win/CommonFiles=通用文件"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Actions=动作"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Actions/IRActions=ImageReady 动作"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Brushes=Brushes"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Gradients=Gradients"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Patterns=Patterns"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Goodies/Swatches=Color Swatches"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Helpers=助理"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/PS100Settings=Adobe Photoshop CS3 设置"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Plugins=Plug-Ins"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets=预置"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedColors=优化后颜色"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Presets/OptimizedSettings=优化后设置"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Required=Required"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Samples=Samples"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings=Settings"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedColors=优化后颜色"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OptimizedSettings=优化后设置"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/OutputSettings=优化后输出设置"
"$$$/Directory/Win/ImageReady/Settings/Styles=Styles"
"$$$/Directory/Win/OtherAppOnlySuffix= 仅限"
"$$$/Directory/Win/ProgramFiles=程序文件"
"$$$/Directory/Win/Settings/PhotoshopFolder=Adobe Photoshop CS3"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding=编码"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AddSpacerCells=分隔符单元格:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AddSpacerCells/Tip=指定何时在 HTML 表格中生成分隔符单元格"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AlwaysAddAltAttribute=总是添加 Alt 属性"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/AlwaysAddAltAttribute/Tip=当 Alt 域为空时，生成具有空 Alt 属性的 HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/byClass=根据类"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/byID=根据 ID"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReference/inline=成行"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReferenced=参考:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CSSReferenced/Tip=指定 HTML 中包含的 CSS 参数的类型"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CloseAllTags=结束所有标记"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/CloseAllTags/Tip=生成 HTML，所有元素都具有结束标记"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/GIFIMGWidthAndHeight=GIF, IMG W&H"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/GIFTDWidthAndHeight=GIF, TD W&H"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/EmptyCells/NoWrapTDWidthAndHeight=NoWrap, TD W&H"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateCSS=生成 CSS"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateCSS/Tip=生成使用级联样式表表示切片的 HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateTable=生成表格"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/GenerateTable/Tip=生成使用表格表示切片的 HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeComments=包含注释"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeComments/Tip=在 HTML 中包含 ImageReady 注释（使用“更新 HTML”时必需）"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeGoLiveCode=包含 GoLive 5（或更早版本）代码"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeGoLiveCode/Tip=生成 Adobe GoLive 5 或更早版本所需要额外的 HTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeZeroMargins=在正文标记中包含零边距"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/IncludeZeroMargins/Tip=在正文标记中包含属性以产生零边距"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Always=总是"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/AlwaysBottom=总是（底部）"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Auto=自动"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/AutoBottom=自动（底部）"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Spacers/Never=总不"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Always=总是"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Auto=自动"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/TDWidthHeight/Never=总不"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/EmptyCells=空单元格:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/EmptyCells/Tip=指定 HTML 表格中空的无图像单元格的处理方法"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/TDWidthAndHeight=TD W&&H:"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/Table/TDWidthAndHeight/Tip=指定何时生成 HTML 表格单元格的宽度和高度属性"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/XHTMLOutput=输出 XHTML"
"$$$/DocSettings/HTML/Coding/XHTMLOutput/Tip=生成符合 XHTML 1.0 Transitional 的代码"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AlwaysQuoteAttributes=总是为属性加上引号"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AlwaysQuoteAttributes/Tip=在 HTML 文件中的每个属性两边加上引号"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AttributesCase=属性大小写:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/AttributesCase/Tip=设置用于 HTML 属性的大小写"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/BODY=大写 (BODY)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/Body=混合大小写 (Body)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/ROWSPAN=大写 (ROWSPAN)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/RowSpan=混合大小写 (RowSpan)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/body=小写 (body)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/rowSpan=混合大小写且首字母小写 (rowSpan)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Case/rowspan=小写 (rowspan)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding=编码:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/AutomaticPlaceholder=自动"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/AutomaticWithValue=自动 (^0)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/ISOLatin1=西文 (iso-8859-1)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/MacRoman=Mac OS Roman (x-mac-roman)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/Tip=为 HTML 文件中设置文本的字符编码"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/UTF8=Unicode(TM) (utf-8)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Encoding/UnicodeTM=Unicode(TM) (utf-8)"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent=缩进:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/1Space=1 个空格"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/2Space=2 个空格"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/4Space=4 个空格"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/5Space=5 个空格"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/8Space=8 个空格"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/None=无"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/Tabs=制表符"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/Indent/Tip=设置要在 HTML 中使用的缩进类型和缩进量"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings=行结尾:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Automatic=自动"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Mac=Mac"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Tip=设置要在 HTML 文件中使用的行结尾的类型"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Unix=Unix"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/LineEndings/Win=Win"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/TagsCase=标签大小写:"
"$$$/DocSettings/HTML/Format/TagsCase/Tip=设置用于 HTML 标签的大小写"
"$$$/DocSettings/HTML/FormatGroup=格式化"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Body=正文"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Bottom=底"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Tip=指定在 HTML 文件中放置客户端图像映射的位置"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Placement/Top=顶"
"$$$/DocSettings/HTML/ImageMap/Type/Tip=指定要生成的图像映射说明的类型"
"$$$/DocSettings/HTML/SliceOutput=切片输出"
"$$$/DocSettings/ImageMap/GoLiveNonCompat=注释: 服务器端图像映射与“包含 GoLive 代码”不兼容"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Placement=位置"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type=类型"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/CERNClient=客户端和 CERN 服务器端"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/ClientSide=客户端"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/NCSAClient=客户端和 NCSA 服务器端"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/SvrSideCERN=CERN 服务器端"
"$$$/DocSettings/ImageMap/Type/SvrSideNCSA=NCSA 服务器端"
"$$$/DocSettings/Saving/CopyBackground=存储时拷贝背景图像"
"$$$/DocSettings/Saving/Copyright=包含版权"
"$$$/DocSettings/Saving/Copyright/Tooltip=在优化文件的注释块中包含版权"
"$$$/DocSettings/Saving/ExampleLabel=示例:"
"$$$/DocSettings/Saving/FileNaming=文件命名"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MyFile=MyFile"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MySlice=MySlice"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/MyTrigger=MyTrigger"
"$$$/DocSettings/Saving/FileSample/over=过度"
"$$$/DocSettings/Saving/FilenameCompatibility=文件名兼容性"
"$$$/DocSettings/Saving/Mac=Mac OS 9"
"$$$/DocSettings/Saving/OptimizedFiles=优化的文件"
"$$$/DocSettings/Saving/PlusLabel=+"
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder=将图像放进文件夹:"
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder/FileName/Tooltip=指定放置优化文件的文件夹名称"
"$$$/DocSettings/Saving/PutImagesInFolder/Tooltip=将优化文件放进子文件夹，而不是与 HTML 文件相同的文件夹"
"$$$/DocSettings/Saving/Sample=取样"
"$$$/DocSettings/Saving/Sample/Tip=显示自动生成的文件名外观的示例"
"$$$/DocSettings/Saving/Unix=Unix"
"$$$/DocSettings/Saving/Windows=Windows"
"$$$/DocSettings/Saving/XMP=包含 XMP"
"$$$/DocSettings/Saving/XMP/Tooltip=在优化文件中包含 XMP"
"$$$/DocSettings/Settings=设置:"
"$$$/DocSettings/Settings/Custom=自定"
"$$$/DocSettings/Settings/Tip=指定预置文件（如果存在）使用的设置"
"$$$/DocSettings/Slice/DefaultSliceNaming=默认切片命名"
"$$$/DocSettings/Slice/ExampleLabel=示例:"
"$$$/DocSettings/Slice/PlusLabel=+"
"$$$/DocSettings/Slice/Sample=MyDocument_03"
"$$$/DocSettings/Slice/Sample/Tip=显示自动生成的切片名称的外观示例"
"$$$/DocumentSettings/Background=背景"
"$$$/DocumentSettings/HTML=HTML"
"$$$/DocumentSettings/ImageMaps=图像映射"
"$$$/DocumentSettings/Saving=存储文件"
"$$$/DocumentSettings/Slices=切片"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginHeight=400"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginLeft=16"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginTop=47"
"$$$/DocumentSettingsDialog/PaneGroup/FrameOriginWidth=384"
"$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/DoneButton=帮助"
"$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/SaveButton=确定"
"$$$/EL/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Done=帮助"
"$$$/EL/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Unnamed=自定"
"$$$/EL/SaveForWeb/TabTitles/ColorTable=动画"
"$$$/EL/SaveForWeb/TabTitles/ImageSize=图像大小"
"$$$/Ellipsis=..."
"$$$/EmbossHighlightsTemplate=“^0”的浮雕高光"
"$$$/EmbossShadowsTemplate=“^0”的浮雕阴影"
"$$$/Err/ADMUtilities/InitADM=在“Required”文件夹中找不到 ADM 增效工具，或者该增效工具无法正确运行。"
"$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/BadJPEG=此 JPEG 的格式不明。"
"$$$/Err/AWOL/JPEGFormat/JPEGCompressionError=出现了压缩错误。"
"$$$/Err/AdjustmentLayer/UnknownAdjustmentLayer=发现了未知的调整图层格式。"
"$$$/Err/Arizona/CImage/AddLayerNil=该图层无效。"
"$$$/Err/Arizona/CImage/AlreadyHasLayerMask=该图层已经具有图层蒙版。"
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadChannelID=找不到该通道。"
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerID=无法找到具有该标识号的图层。"
"$$$/Err/Arizona/CImage/BadLayerPosition=无法找到该位置的图层。"
"$$$/Err/Arizona/CImage/NoLayerMask=该图层没有图层蒙版。"
"$$$/Err/Arizona/CImage/NoVectorMask=该图层没有矢量蒙版。"
"$$$/Err/Arizona/General/SelectedAreaIsEmpty=选中的区域是空的。"
"$$$/Err/Base64DecodeChar/illegalChar=“^0”不是 Base64 流中的合法字符。"
"$$$/Err/Basics/Unicode/UCS4NotSupported=发现了一个 32 位 UCS4 字符；不支持这种字符。"
"$$$/Err/Basics/Unicode/UTF8NotFullyimplemented=尚未完全实现 UTF16 和 UTF8 之间的转换。"
"$$$/Err/CFrameInfo/BadLayerID=帧中没有包含该图层。"
"$$$/Err/CImage/NoMergeDownBottomLayer=在底层不能向下合并。"
"$$$/Err/CLayerFX/FileFormat=文件格式不正确。"
"$$$/Err/CannotOpenFolders=无法直接打开文件夹。"
"$$$/Err/DifferenceMask/DifferentSizedFrames=各帧的大小不同。"
"$$$/Err/Document/ImageReadyImageResources=无法读取 ImageReady 特定数据。"
"$$$/Err/FilterLayer/UnknownFilterLayer=发现了未知的滤镜图层格式。"
"$$$/Err/GeneratedLayer/UnknownGeneratedLayer=生成的未知图层类型。"
"$$$/Err/HtmlUtilities/Errors/BadScript=存在无效的脚本元素。"
"$$$/Err/Image/DeleteLayerRange/DeletingAllLayers=无法删除所有图层。"
"$$$/Err/Image/RemoveLayer/OnlyOneLayer=无法删除最后一个图层。"
"$$$/Err/ImageReady/BadGradientVersion=渐变的格式无法为此版本的 ImageReady 识别。"
"$$$/Err/ImageReady/BadNativeQuadTileBufferVersion=此版本的 ImageReady 无法识别该拼贴缓冲区的格式。"
"$$$/Err/ImageReady/BadPatternVersion=此版本的 ImageReady 无法识别该图案的格式。"
"$$$/Err/ImageReady/CImage/NoLayerMask=该图层没有图层蒙版。"
"$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/CompressionError=出现了压缩错误。"
"$$$/Err/ImageReady/CLZWCodec/DecompressionError=出现了解压缩错误。"
"$$$/Err/ImageReady/FileFormat/BadFormat=此文件的格式是未知的。"
"$$$/Err/ImageReady/FileFormat/ErrorParsingFormat=无法解析此文件。"
"$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameID=无法找到具有该标识号的帧。"
"$$$/Err/ImageReady/Image/BadFrameSetID=无法找到具有该标识号的帧集。"
"$$$/Err/ImageReady/ImageDoc/UnknownFormat=未知的文件格式。"
"$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForImageMap=无法找到该图像映射的翻转。"
"$$$/Err/ImageReady/ImageDocData/NoRolloverForSlice=无法找到该切片的翻转。"
"$$$/Err/ImageReady/ImageMap/BadInternalVersion=图像映射的格式已过时。"
"$$$/Err/ImageReady/ImageUtils/OutOfBounds=要求的图像选区超出了图像边界。"
"$$$/Err/ImageReady/LayerFX/BadLayerFXLogic=处理图层效果时出现了逻辑错误。"
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGBitDepth=图像的位深度无效。"
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGFile=无法解析 PNG 文件。"
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGInterlace=图像具有未知的交错类型。"
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BadPNGSignature=内部文件签名不正确。"
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/BitmapUnimplemented=尚不支持 PNG 位图。"
"$$$/Err/ImageReady/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=尚不支持带有 Alpha 的 PNG 灰度文件。"
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadColorMode=此文件包含不受支持的颜色模式。"
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopFile=此文件似乎不是 Photoshop 文件。"
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/BadPhotoshopType=无法识别的 Photoshop 文件类型。"
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoBitmaps=位图模式的文件在 Photoshop 中必须先转换为 RGB 模式。"
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoCMYK=CMYK 文件在 Photoshop 中必须先转换为 RGB 模式。"
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoDuotone=双色调颜色模式文件在 Photoshop 中必须先转换为 RGB 模式。"
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoLab=Lab 颜色模式文件在 Photoshop 中必须先转换为 RGB 模式。"
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultichannel=多通道颜色模式文件在 Photoshop 中必须先转换为 RGB 模式。"
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/NoMultidisk=不支持多磁盘文件。"
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/ObsoletePhotoshop=此 Photoshop 文件格式已过时。"
"$$$/Err/ImageReady/PhotoshopFormat/UnknownFormat=此文件的格式是未知的。"
"$$$/Err/ImageReady/TActionDescriptorIO/UnknownFormat=未知的文件格式。"
"$$$/Err/ImageReady/TargetSettings/BadInternalVersionFrameInfo=动画设置的格式已过时。"
"$$$/Err/ImageTooLarge=结果将使图像过大。"
"$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskErr=出现了暂存盘错误。"
"$$$/Err/Mesaba/SpillSuite/DiskFull=暂存盘上没有足够的空间。"
"$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterQuery=查询性能计数器失败"
"$$$/Err/MiniSport/PerformanceCounterRange=性能计数器发生超出范围错误"
"$$$/Err/NanoSport/AssertionFailedMsg=声明失败"
"$$$/Err/NanoSport/BadCast=出现了编程错误。"
"$$$/Err/NanoSport/MemFull=可用内存不足。"
"$$$/Err/NanoSport/NullPtr=出现了程序错误。"
"$$$/Err/NanoSport/Unknown=出现了未知错误。"
"$$$/Err/NanoSport/UnknownLogicError=出现了未知的编程错误。"
"$$$/Err/PNGFormat/DeflateInitFailed=压缩初始化失败。"
"$$$/Err/PatternSet/BadVersion=未知的图案组文件格式。"
"$$$/Err/Powersport/General/NoScratch=没有足够的暂存内存可用。"
"$$$/Err/PropertyScope/BadKey=发现了错误属性键。"
"$$$/Err/SaveOptimized/NoUserSlices=没有用户切片。"
"$$$/Err/Slices/UnsupportedVersion=切片的格式不受支持。"
"$$$/Err/Sport/Debug/MacOS/ErrorTemplate=^0 (错误 #^1)"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskFull=磁盘上没有足够的空间。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskLocked=磁盘已被锁定。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DiskWriteProtected=磁盘写保护。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/DuplicateName=已经存在同名文件。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileAlreadyOpen=该文件正在被其他人使用。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileLocked=该文件已被锁定。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileNotFound=无法找到该文件。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileOpen=该文件当前已被打开。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/FileOpenForWrite=该文件已经打开用于进行写入操作。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/IllegalName=不能接受该文件名。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/MiscDisk=出现了文件系统错误。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/NameTooLong=文件名太长。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/NoWritePermissionException=您无权写入此文件。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/ReadOffEnd=意外地到达文件的结尾。"
"$$$/Err/Sport/File/Exceptions/TooManyFiles=已经打开了太多的文件。"
"$$$/Err/Sport/FileWin/InvalidDrive=无法找到卷"
"$$$/Err/Sport/MacOS/Default=出现操作系统错误"
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/BitmapUnimplemented=仍不能支持 PNG 位图。"
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayScaleUnimplemented=仍不能支持 PNG 灰度图像。"
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/GrayscaleAlphaUnimplemented=尚不支持带有 Alpha 的 PNG 灰度文件。"
"$$$/Err/Sport/PNGFormat/PaletteColor=仍不能支持 PNG 索引颜色图像。"
"$$$/Err/Sport/PNGReader/ADMError=ADM 返回错误。"
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGBitDepth=图像的位深度无效。"
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGFile=无法解析 PNG 文件。"
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGInterlace=图像具有未知的交错类型。"
"$$$/Err/Sport/PNGReader/BadPNGSignature=内部文件签名不正确。"
"$$$/Err/Sport/SuitePea/CorruptPiPL=发现了损坏的增效工具属性列表。"
"$$$/Err/Sport/SuitePea/Generic=出现了增效工具系统错误。"
"$$$/Err/Sport/SuitePea/OutOfMemory=可用内存不足。"
"$$$/Err/Sport/SuitePea/PluginNotFound=无法找到增效工具。"
"$$$/Err/Sport/SuitePea/TroubleInitializing=无法初始化增效工具系统。"
"$$$/Err/Sport/SuitePea/Unimplemented=有一项操作没有实现。"
"$$$/Err/Transform/Logic=出现了内部错误。"
"$$$/Err/Transform/Unsupported=不支持变换。"
"$$$/Err/ValueUtils/NotCompatInteger=无法将值转换为整数"
"$$$/Err/ValueUtils/NotCompatString=无法将值转换为字符串"
"$$$/Err/WStringUtil/FloatConversion=不能将字符串型转换为浮点型"
"$$$/Err/WStringUtil/IntegerConvertion=字符串型不能转换为整型"
"$$$/ErrorStrings/EmptyRefRect=因为最初的定界矩形是空的"
"$$$/ErrorStrings/EmptyResult=因为结果将会是空的"
"$$$/ErrorStrings/FillAreaEmpty=因为受影响的区域是空的或没有与画布重叠"
"$$$/ErrorStrings/ResultTooBig=因为该结果将太大"
"$$$/File/RecentlyUsedSettings=最近使用的优化.irs"
"$$$/FileTypePopup/HDRToning=32 位色调选项 ^0"
"$$$/FileTypes/AnimatedGIF=动画 GIF"
"$$$/FileTypes/GIF=GIF"
"$$$/FileTypes/HTML=HTML"
"$$$/FileTypes/JPEG=JPEG"
"$$$/FileTypes/PNG24=PNG-24"
"$$$/FileTypes/PNG8=PNG-8"
"$$$/FileTypes/SVG=SVG"
"$$$/FileTypes/SWF=SWF"
"$$$/FileTypes/WBMP=WBMP"
"$$$/Filter/PostProcessing=补偿透明度"
"$$$/Filter/PreparingToFilter=准备应用滤镜"
"$$$/Filters/Builtin/Despeckle/Name=去斑"
"$$$/Filters/Builtin/FindEdges/Name=查找边缘"
"$$$/Filters/Builtin/MinOrMax/Max/Name=最大值..."
"$$$/Filters/Builtin/MinOrMax/Min/Name=最小值..."
"$$$/Filters/Builtin/SharpenEdges/Name=锐化边缘"
"$$$/Filters/Builtin/TraceContour/Name=等高线..."
"$$$/Filters/Builtins/AddNoise/Name=添加杂色..."
"$$$/Filters/Builtins/Blur/Name=模糊"
"$$$/Filters/Builtins/BlurMore/Name=进一步模糊"
"$$$/Filters/Builtins/Custom/Name=自定..."
"$$$/Filters/Builtins/DeDust/Name=蒙尘与划痕..."
"$$$/Filters/Builtins/Diffuse/Name=扩散..."
"$$$/Filters/Builtins/Emboss/Name=浮雕效果..."
"$$$/Filters/Builtins/Facet/Name=彩块化"
"$$$/Filters/Builtins/Fragment/Name=碎片"
"$$$/Filters/Builtins/GaussianBlur/Name=高斯模糊..."
"$$$/Filters/Builtins/HighPass/Name=高反差保留..."
"$$$/Filters/Builtins/Median/Name=中间值..."
"$$$/Filters/Builtins/Mosaic/Name=马赛克..."
"$$$/Filters/Builtins/MotionBlur/Name=动感模糊..."
"$$$/Filters/Builtins/Offset/Name=位移…"
"$$$/Filters/Builtins/SampledBlur/Name=样本模糊..."
"$$$/Filters/Builtins/Sharpen/Name=锐化"
"$$$/Filters/Builtins/SharpenMore/Name=进一步锐化"
"$$$/Filters/Builtins/UnsharpMask/Name=USM 锐化..."
"$$$/Filters/Categories/Blur=模糊"
"$$$/Filters/Categories/Noise=杂色"
"$$$/Filters/Categories/Other=其它"
"$$$/Filters/Categories/Pixelate=像素化"
"$$$/Filters/Categories/Sharpen=锐化"
"$$$/Filters/Categories/Stylize=风格化"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldDialogFont/Style=粗体"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicDialogFont/Style=粗斜体"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldItalicPaletteFont/Style=粗斜体"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMBoldPaletteFont/Style=粗体"
"$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMDialogFont/Style=普通"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Size=12"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicDialogFont/Style=斜体"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMItalicPaletteFont/Style=斜体"
"$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Name=<adobeuism>"
"$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Size=9"
"$$$/Font/ADM/kADMPaletteFont/Style=普通"
"$$$/Font/UStandardAlert/Name=<adobeuilg>"
"$$$/Font/UStandardAlert/Size=12"
"$$$/Font/UStandardAlert/Style=普通"
"$$$/Format/GIF=Compuserve GIF"
"$$$/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/Format/PNG=PNG"
"$$$/Format/WBMP=WBMP"
"$$$/GetNameDialog/NameCaption=名称:"
"$$$/GetNumberDialog/ValueCaption=值:"
"$$$/GradientFile/GradientFileName=^1.^2"
"$$$/HDRToning/Save/Prompt=将 32 位色调选项存储在:"
"$$$/Help/Tools/Quad/Distort/Affine=点按并拖移即可斜切。按 Enter 键提交。按 Esc 键取消。使用空格键访问导航工具。"
"$$$/Help/Tools/Quad/Distort/Free=点按并拖移即可扭曲。按 Enter 键提交。按 Esc 键取消。使用空格键访问导航工具。"
"$$$/Help/Tools/Quad/Drag=点按并拖移即可移动。按 Enter 键提交。按 Esc 键取消。使用空格键访问导航工具。"
"$$$/Help/Tools/Quad/DragCenter=点按并拖移即可移动中心点。按 Enter 键提交。按 Esc 键取消。使用空格键访问导航工具。"
"$$$/Help/Tools/Quad/FreeSkewSide=点按并拖移即可任意斜切。按 Enter 键提交。按 Esc 键取消。使用空格键访问导航工具。"
"$$$/Help/Tools/Quad/Rotate=点按并拖移即可旋转。按 Enter 键提交。按 Esc 键取消。使用空格键访问导航工具。"
"$$$/Help/Tools/Quad/ScaleCorner=点按并拖移即可从角上缩放。按 Enter 键提交。按 Esc 键取消。使用空格键访问导航工具。"
"$$$/Help/Tools/Quad/ScaleSide=点按并拖移即可从边上缩放。按 Enter 键提交。按 Esc 键取消。使用空格键访问导航工具。"
"$$$/Help/Tools/Quad/SkewSide=点按并拖移即可斜切。按 Enter 键提交。按 Esc 键取消。使用空格键访问导航工具。"
"$$$/Help/Tools/Quad/Warp=点按并拖移以变形。按 Enter 键确认。按 Esc 键取消。使用空格键访问导航工具。"
"$$$/Histogram/Building/BuildingHistogram=构建直方图"
"$$$/Html/SinglePixelGifName=分隔符"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Click=Click"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Down=Down"
"$$$/HtmlUtilities/Export/OtherStateFunctionPrefix=ShowState_"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Out=Out"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Over=Over"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Selected=sel"
"$$$/HtmlUtilities/Export/Up=Up"
"$$$/HtmlUtilities/Subfolder/Images=images"
"$$$/HtmlUtilities/Warnings/LongFilenames/S4W=为了保持与 Macintosh 浏览器的兼容性，某些被存储的文件的文件名会截短到 31 个字符。若要更改您的文件名兼容性选项，请点按“优化”弹出式菜单，选择“编辑输出设置”并选择“存储文件”。"
"$$$/HtmlUtilities/Warnings/NonLatin=存储的一些文件名包含非拉丁字符。这些名称与某些 Web 浏览器和服务器不兼容。"
"$$$/Image/CanvasSize/Progress=画布大小"
"$$$/Image/CenteredStrokeNameTemplate=“^0”的居中描边"
"$$$/Image/DropShadowNameTemplate=“^0”的投影"
"$$$/Image/FillTemplate=“^0”的颜色填充"
"$$$/Image/GradientTemplate=“^0”的渐变填充"
"$$$/Image/ImageSize=图像大小"
"$$$/Image/InnerGlowNameTemplate=“^0”的内发光"
"$$$/Image/InnerShadowNameTemplate=“^0”的内阴影"
"$$$/Image/InnerStrokeNameTemplate=“^0”的内描边"
"$$$/Image/OuterGlowNameTemplate=“^0”的外发光"
"$$$/Image/OuterStrokeTemplate=“^0”的外描边"
"$$$/Image/PatternTemplate=“^0”的图案填充"
"$$$/Image/SatinNameTemplate=“^0”的缎光整理"
"$$$/ImageDoc/Save/BabyAISVGFolderName=SVGExport"
"$$$/ImageDoc/SaveAs/NameTemplate=^1.^2"
"$$$/ImageDoc/SaveAs/Title=将优化结果存储为"
"$$$/ImageDocument/Settings/DefaultFileName=默认设置.iros"
"$$$/ImageDocument/Warning/MultipleImages=无法在 Device Central 中模拟带有切片的图片。"
"$$$/ImageMap/GeneratedName=图像映射_^0"
"$$$/ImageMap/VersionError=不能理解该文件中的图片数据。"
"$$$/ImageReady/ColorSpace/Converted16bit=已经将 16 位图像转换为 8 位，可能出现一些颜色变化。"
"$$$/ImageReady/ColorSpace/Converted32bit=此 HDR 图像已经转换为 8 位，可能出现一些颜色变化。"
"$$$/ImageReady/ColorSpace/ConvertedGrayscale=已经将该灰度图像转换为 RGB 模式，可能出现一些颜色变化。"
"$$$/ImageReady/LayerFX/UnknownColors=该图像中的一些图层效果包含 ImageReady 不能理解的颜色空间中的颜色。将使用默认颜色。"
"$$$/ImageReady/LayerRecord/hasPlacedContent=此文件包含 ImageReady 无法识别的智能对象。ImageReady 将在保存文件时将它们删除。"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Colors=^1 颜色"
"$$$/ImageWindow/Annotations/CurveQuality=^1 曲线品质"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Dither=^1 仿色"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Lossy=, ^1 损耗"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Mixed=混合: “^1”"
"$$$/ImageWindow/Annotations/NoSelection=无选区: “^1”"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Original=原稿: “^1”"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette=^1 调板"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Adaptive=\"随样性\""
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Custom=\"自定\""
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/MaxOS=MacOS"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Perceptual=\"可感知\""
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Selective=\"可选择\""
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Web=\"受限（216 种 Web 颜色）\""
"$$$/ImageWindow/Annotations/Palette/Windows=Windows"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Precision=^1 位小数"
"$$$/ImageWindow/Annotations/Quality=^1 品质"
"$$$/ImageWindow/Download128K=^1 秒 @ 128 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download14K=^1 秒 @ 14.4 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download15M=^1 秒 @ 1.5 Mbps"
"$$$/ImageWindow/Download1M=^1 秒 @ 1 Mbps"
"$$$/ImageWindow/Download256K=^1 秒 @ 256 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download28K=^1 秒 @ 28.8 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download2M=^1 秒 @ 2 Mbps"
"$$$/ImageWindow/Download384K=^1 秒 @ 384 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download512K=^1 秒 @ 512 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download56K=^1 秒 @ 56.6 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download768K=^1 秒 @ 768 Kbps"
"$$$/ImageWindow/Download9K=^1 秒 @ 9600 波特"
"$$$/ImageWindow/Helpers/DitherPercentage=^1%"
"$$$/ImageWindow/ImageSize/Unknown=--"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateB=^1 字节"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateG=^1G"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateK=^1K"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/SizeTemplateM=^1M"
"$$$/ImageWindow/InfoPopup/WinApproximation=~^1"
"$$$/InnerBevelHighlightsNameTemplate=“^0”的内斜面高光"
"$$$/InnerBevelShadowsTemplate=“^0”的内斜面阴影"
"$$$/InnerEmbossHighlightsNameTemplate=“^0”的内浮雕高光"
"$$$/InnerEmbossShadowsTemplate=“^0”的内浮雕阴影"
"$$$/InpaintingProgress/Inpainting=修复"
"$$$/InpaintingProgress/RepairJPEG=修复 JPEG 不自然感"
"$$$/LE/OptimizePalette/ToolTips/LENamedSettings=命名的优化设置"
"$$$/LE/PMonster/OptimizePanel/Animation/Err/TooBig=因为此文档过大，Photoshop Elements 无法将其制成动画。要将此图像存储为动画 gif，请降低文件大小或图层数量。"
"$$$/LE/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewLabel=在浏览器中预览优化的图像"
"$$$/LayerName/Untitled=未标题"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorBurn=颜色加深"
"$$$/Menu/TransferMode/ColorDodge=颜色减淡"
"$$$/Menu/TransferMode/Darken=变暗"
"$$$/Menu/TransferMode/HardLight=强光"
"$$$/Menu/TransferMode/HardMix=实色混合"
"$$$/Menu/TransferMode/Lighten=变亮"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearBurn=线性加深"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearDodge=线性减淡"
"$$$/Menu/TransferMode/LinearLight=线性光"
"$$$/Menu/TransferMode/Multiply=正片叠底"
"$$$/Menu/TransferMode/Overlay=叠加"
"$$$/Menu/TransferMode/PinLight=点光"
"$$$/Menu/TransferMode/Screen=滤色"
"$$$/Menu/TransferMode/SoftLight=柔光"
"$$$/Menu/TransferMode/VividLight=亮光"
"$$$/Menu/VectorMask/Disable=停用(&B)"
"$$$/Menu/VectorMask/DisableVectorMask=停用矢量蒙版(&B)"
"$$$/Menu/VectorMask/Enable=启用(&B)"
"$$$/Menu/VectorMask/EnableVectorMask=启用矢量蒙版(&B)"
"$$$/Menu/VectorMask/Link=链接(&L)"
"$$$/Menu/VectorMask/Unlink=取消链接(&L)"
"$$$/Menus/Edit=编辑(&E)"
"$$$/Menus/Edit/Clear=清除(&E)"
"$$$/Menus/Edit/ClearHistory=清除重做/还原历史记录(&A)"
"$$$/Menus/Edit/Copy=拷贝(&C)"
"$$$/Menus/Edit/Cut=剪切(&T)"
"$$$/Menus/Edit/Paste=粘贴(&P)"
"$$$/Menus/Edit/Redo=无法重做(&R)"
"$$$/Menus/Edit/SelectAll=全选(&L)"
"$$$/Menus/Edit/ShowClipboard=显示剪贴板(&S)"
"$$$/Menus/Edit/Undo=无法还原(&U)"
"$$$/Menus/Edit/UndoRedoToggle=还原/重做(&D)"
"$$$/Menus/File=文件(&F)"
"$$$/Menus/File/Close=关闭(&C)"
"$$$/Menus/File/CloseAll=全部关闭(&A)"
"$$$/Menus/File/Exit=退出(&X)"
"$$$/Menus/File/New=新建(&N)..."
"$$$/Menus/File/Open=打开(&O)..."
"$$$/Menus/File/OpenAs=打开为(&E)..."
"$$$/Menus/File/PageSetup=页面设置(&U)..."
"$$$/Menus/File/Print=打印(&P)..."
"$$$/Menus/File/PrintOne=打印一份"
"$$$/Menus/File/Quit=退出"
"$$$/Menus/File/Revert=恢复(&V)"
"$$$/Menus/File/Save=存储(&S)"
"$$$/Menus/File/SaveAs=存储为(&A)..."
"$$$/Menus/File/SaveCopyAs=将副本存储为..."
"$$$/Menus/Key/Close=Cmd+W"
"$$$/Menus/Key/CloseAll/Mac=Cmd+Option+W"
"$$$/Menus/Key/CloseAll/Win=Cmd+Shift+W"
"$$$/Menus/Key/Copy=Cmd+C"
"$$$/Menus/Key/Cut=Cmd+X"
"$$$/Menus/Key/Exit=Cmd+Q"
"$$$/Menus/Key/New=Cmd+N"
"$$$/Menus/Key/Open=Cmd+O"
"$$$/Menus/Key/Paste=Cmd+V"
"$$$/Menus/Key/Print=Cmd+P"
"$$$/Menus/Key/Quit=Cmd+Q"
"$$$/Menus/Key/Redo=Cmd+Shift+Z"
"$$$/Menus/Key/Save=Cmd+S"
"$$$/Menus/Key/SaveAs=Cmd+Shift+S"
"$$$/Menus/Key/SelectAll=Cmd+A"
"$$$/Menus/Key/Undo=Cmd+Z"
"$$$/Menus/Key/UndoRedoToggle=Cmd+Option+Z"
"$$$/MergeDown/DeleteLayer=图层 ^{^0^}"
"$$$/Messages/CouldNotTransformFloater=无法变换所选像素 ^0。"
"$$$/Messages/CouldNotTransformGeneric=无法变换 ^0。"
"$$$/Messages/CouldNotTransformGenericPixels=无法变换 ^0。"
"$$$/Messages/CouldNotTransformKnots=无法变换节点 ^0。"
"$$$/Messages/CouldNotTransformMask=无法变换选区 ^0。"
"$$$/Messages/CouldNotTransformPaths=无法变换路径 ^0。"
"$$$/Messages/LoadHDRToning=无法载入 32 位色调选项 ^0。"
"$$$/Messages/SaveHDRToning=无法存储 32 位色调选项 ^0。"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ExifReadStream/InvalidEndian=读取 endian 类型时出现了错误"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/InconsistentEndian=数据的 endian 类型与 endian 类型说明符不匹配"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/InvalidEndian=读取 endian 类型时出现了错误"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingHeader/TiffIndicator=读取 TIFF 标识符时出现了错误"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFD/GenericIFDEntryReadFailure=读取 IFD ^0 中的 IFD 条目时出现了错误。"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFD/IFDReadFailure=读取 IFD 的字段数目 (^0) 时出现了错误。"
"$$$/MetaMesa/ExifReader/ReadingIFDField/SpecificIFDEntryReadFailure=读取 IFD“^1”中 EXIF 标记“^0”的值时出现了错误"
"$$$/MetaMesa/ReadEXIF/unknownException=读取 EXIF 元数据失败，出现了一般异常。正在跳过 EXIF 解析。"
"$$$/MetaMesa/ReadIPTC/unknownException=读取 IPTC 元数据失败，出现了一般异常。正在跳过 IPTC 解析。"
"$$$/MetaMesa/WriteEXIF/unknownException=写入 EXIF 元数据失败，出现了一般异常。正在跳过 EXIF 输出。"
"$$$/MetaMesa/WriteIPTC/unknownException=写入 IPTC 元数据失败，出现了一般异常。正在跳过 IPTC 输出。"
"$$$/MetaMesa/WriteXMP/unknownException=写入 XMP 元数据失败，出现了一般异常。正在跳过 XMP 输出。"
"$$$/Metrics/CharForFieldWidth=M"
"$$$/Metrics/DigitForFieldWidth=0"
"$$$/NamedSettings/PresetsLabel=预设"
"$$$/NamedSettings/UserLabel=首选项"
"$$$/NanoSport/Error/UnknownError=出现未知错误"
"$$$/NanoSport/ErrorTemplate=^0 ^1"
"$$$/NoLocalize/NewWindow=_blank"
"$$$/NoLocalize/ParentWindow=_self"
"$$$/NoLocalize/SameFrame=_top"
"$$$/NoLocalize/SameWindow=_parent"
"$$$/Oper/ColorTable/Open=无法打开颜色表。"
"$$$/Oper/ColorTable/Save=无法存储颜色表。"
"$$$/Oper/ColorTable/SaveSwatches=无法存储色板。"
"$$$/Oper/Document/EXIFData=无法读取 EXIF 数据。"
"$$$/Oper/Document/FileInfo=无法读取文件题注和版权信息。"
"$$$/Oper/Document/GuidesImageResource=无法读取版面参考线信息。"
"$$$/Oper/Document/ICCProfile=无法读取 ICC 配置文件。"
"$$$/Oper/Document/LayerFXInfo=无法读取图层样式的角度和高度。"
"$$$/Oper/Document/LayerGroupImageResource=无法读取图层编组信息。"
"$$$/Oper/Document/SheetSelectionsImageResource=无法读取现用的图层。"
"$$$/Oper/NanoSport/Exception/Default=无法完成此操作。"
"$$$/Oper/PowerSport/StartupProps=无法载入首选项。"
"$$$/Oper/Sport/File/DeleteTemp=无法删除临时文件。"
"$$$/Oper/TargetExporter/ExportToFile/WritingFile=无法写入文件。"
"$$$/OptimizationPalette/SaveSettings/NameTemplate=^1 设置"
"$$$/OptimizationPalette/SettingsFile/DefaultName=设置"
"$$$/Optimize2FileSize/TryingJPEGQualityOf=尝试 ^1 的 JPEG 品质设置 "
"$$$/Optimize2FileSize/TryingNumColors=尝试 ^1 颜色"
"$$$/OptimizeAnimationDialog/OptimizeByLabel=优化方式"
"$$$/OptimizePalette/128=128"
"$$$/OptimizePalette/16=16"
"$$$/OptimizePalette/2=2"
"$$$/OptimizePalette/256=256"
"$$$/OptimizePalette/32=32"
"$$$/OptimizePalette/4=4"
"$$$/OptimizePalette/64=64"
"$$$/OptimizePalette/8=8"
"$$$/OptimizePalette/Auto=自动"
"$$$/OptimizePalette/ConvertTosRGB=转换为 sRGB"
"$$$/OptimizePalette/DeleteSettingsOption=删除设置"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Diffusion=扩散"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Noise=杂色"
"$$$/OptimizePalette/Dither/None=无仿色"
"$$$/OptimizePalette/Dither/Pattern=图案"
"$$$/OptimizePalette/Format/GIF=GIF"
"$$$/OptimizePalette/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/OptimizePalette/Format/PNG24=PNG-24"
"$$$/OptimizePalette/Format/PNG8=PNG-8"
"$$$/OptimizePalette/Format/SVG=SVG"
"$$$/OptimizePalette/Format/SWF=SWF"
"$$$/OptimizePalette/Format/WBMP=WBMP"
"$$$/OptimizePalette/LinkSlices=链接切片"
"$$$/OptimizePalette/OptimizeToFileSize=优化文件大小..."
"$$$/OptimizePalette/OutputSettings=编辑输出设置..."
"$$$/OptimizePalette/Quality/High=高"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Low=低"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Maximum=最佳"
"$$$/OptimizePalette/Quality/Medium=中"
"$$$/OptimizePalette/Quality/VeryHigh=非常高"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Adaptive=随样性"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Custom=自定"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Perceptual=可感知"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Selective=可选择"
"$$$/OptimizePalette/Reduction/Web=受限 (Web)"
"$$$/OptimizePalette/RepopulateViews=重组视图"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Attributes=样式属性"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Elements=样式元素"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/Entity=实体参考"
"$$$/OptimizePalette/SVG/CSSProperty/PresentationAttr=演示文稿属性"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVG10=SVG 1.0"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVG11=SVG 1.1"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGBasic11=SVG Basic 1.1"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGTiny11=SVG Tiny 1.1"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGTiny11Plus=SVG Tiny 1.1 +"
"$$$/OptimizePalette/SVG/DTD/SVGTiny12=SVG Tiny 1.2"
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/ASCII=ISO 8859-1 (ASCII)"
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/UTF16=UTF-16"
"$$$/OptimizePalette/SVG/Encoding/UTF8=UTF-8"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/All=所有字体样式"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/CommonEnglish=通用英语体"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/CommonRoman=通用罗马体"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsed=仅使用字形"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsedEnglish=使用通用英语体和字形"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/GlyphsUsedRoman=使用通用罗马体和字形"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontSubset/None=无（使用系统字体）"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/AdobeCEF=Adobe CEF"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/Outline=转换为轮廓"
"$$$/OptimizePalette/SVG/FontType/SVG=SVG"
"$$$/OptimizePalette/SVG/ImageEmbed/Embed=嵌入图像"
"$$$/OptimizePalette/SVG/ImageEmbed/Link=链接图像"
"$$$/OptimizePalette/SWF/ExportAs/FileToFile=AI 文件到 SWF 文件"
"$$$/OptimizePalette/SWF/ExportAs/LayersToFrames=图层到 SWF 帧"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettings/SaveButton=存储"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettings/WrongDirectory=已经选择将这些设置存储在默认目录以外的其它目录。存储在该目录下的设置不会添加到设置列表中。是否存储？"
"$$$/OptimizePalette/SaveSettingsOption=存储设置..."
"$$$/OptimizePalette/SaveSettingsTitle=存储优化设置"
"$$$/OptimizePalette/SettingsFileType=优化设置"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ColorCaption=调板中的颜色数目"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ColorsLabel=颜色表中颜色的最多数目"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherMethod=指定仿色算法"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/DitherSlider=指定仿色数量"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/FileFormat=优化的文件格式"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/AnimateCheckBoxItem=切换动画"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/MatteLabel=定义颜色以混合透明像素"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/QualityLabel=控制 GIF 压缩中允许的损耗量"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/GIF/WebSnapLabel=基于容差将接近的颜色贴紧 Web 调板"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/Interlaced=以多条路径下载"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/BlurLabel=对图像进行模糊处理以降低不自然感"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/IncludeColorProfile=包含基于 Photoshop 颜色补偿的 ICC 配置文件"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/IndexedQuality=牺牲图像品质以获取更好的压缩效果"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/NonPSIncludeColorProfile=包含基于颜色设置的 ICC 配置文件"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Optimized=创建更小但兼容性更低的文件"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/Progressive=以多条路径下载"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/JPEG/QualityPopup=压缩品质"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/LockButton=锁定选中颜色以禁止被放入"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/NamedSettings=优化设置的已存储组合"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/MatteLabel=定义颜色以混合透明像素"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/PNG24/Transparency=包含基于颜色不透明度的透明性"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/ReductionMethod=减低颜色深度算法"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/RemapButton=将选中的颜色映射为透明"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/AdobeOptimized=为 Adobe SVG 查看器优化"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/CSSProperty=CSS 属性指定属性在 CSS 代码中的位置"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Compression=存储压缩的 SVG (SVGZ)"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/DTD=SVG DTD 指定在存储文档时使用哪个 DTD"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Encoding=编码指定写入字符的格式"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/FontSubset=字体子集指定文档中存储的是哪种字体样式"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/FontType=字体类型指定在存储文档时使用哪些字体"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/ImageEmbed=图像位置指定在文档中引用图像的位置"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SVG/Precision=牺牲矢量品质以获取更小的文件大小"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/Compressed=压缩导出文件"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/CurveQuality=牺牲曲线品质以获取更好的压缩效果"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/ExportAs=输出类型"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/FrameRate=动画播放速率"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/Looping=重复播放动画"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/OutlineText=将文本导出为轮廓"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/PreserveAppearance=扩展所有描边并拼合 SWF 格式不支持的任何透明效果"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/SWF/ReadOnly=保护文件不被导入"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherMethod=指定透明度仿色算法"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TransparencyDitherSlider=指定透明度仿色数量"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/TrashButton=删除选中的颜色"
"$$$/OptimizePalette/ToolTips/WebShiftButton=将选中颜色转换为 Web 调板/从 Web 调板转换回原来的颜色"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Diffusion=扩散透明度仿色"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Noise=杂色透明度仿色"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/None=无透明度仿色"
"$$$/OptimizePalette/TransparencyDither/Pattern=图案透明度仿色"
"$$$/OptimizePalette/UnlinkAllSlices=取消全部切片链接"
"$$$/OptimizePalette/UnlinkSlices=取消切片链接"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOff=使用通道修改仿色设置"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOn=使用通道修改仿色设置"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherOnTemplate=通道“^0”将改变 ^1% 和 ^2% 间的仿色"
"$$$/OptimizePalette/ZonedDitherUnavailable=没有通道可用于修改仿色设置"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOff=使用通道使颜色深度减低"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOn=使用通道使颜色深度减低"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramOnTemplate=通道“^0”使颜色深度减低"
"$$$/OptimizePalette/ZonedHistogramUnavailable=没有通道可用于影响减低颜色深度"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOff=使用通道修改品质设置"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOn=使用通道修改品质设置"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGOnTemplate=通道“^0”将改变 ^1 和 ^2 间的品质"
"$$$/OptimizePalette/ZonedJPEGUnavailable=没有通道可用于修改 JPEG 品质"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOff=使用通道修改损耗设置"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOn=使用通道修改损耗设置"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyOnTemplate=通道“^0”将改变 ^1 和 ^2 间的损耗"
"$$$/OptimizePalette/ZonedLossyUnavailable=没有通道可用于修改损耗设置"
"$$$/OptimizeToSizeDialog/StartWithFrameLabel=起点"
"$$$/OptimizeToSizeDialog/UseFrameLabel=使用"
"$$$/OuterBevelHighlightsNameTemplate=“^0”的外斜面高光"
"$$$/OuterBevelShadowsTemplate=“^0”的外斜面阴影"
"$$$/OuterEmbossHighlightsNameTemplate=“^0”的外浮雕高光"
"$$$/OuterEmbossShadowsTemplate=“^0”的外浮雕阴影"
"$$$/OutputSettings/FileType=输出设置"
"$$$/OutputSettings/Load=载入(&L)..."
"$$$/OutputSettings/Load/Title=载入输出设置"
"$$$/OutputSettings/Next=下一个(&N)"
"$$$/OutputSettings/Overview=概述"
"$$$/OutputSettings/Prev=上一个(&P)"
"$$$/OutputSettings/Save=存储(&S)..."
"$$$/OutputSettings/Save/DefaultName=输出设置"
"$$$/OutputSettings/Save/Title=存储输出设置"
"$$$/OutputSettings/Title=输出设置"
"$$$/PSSupport/Err/Failure/ErrorWithCode=出现 ^0 类型的错误。"
"$$$/PSSupport/Err/InnerLoop/FatalError=出现了类型为 ^0 的致命错误。"
"$$$/PSSupport/Err/InnerLoop/VMError=出现了致命的 VM 错误。"
"$$$/PSSupport/Err/Paths/Clipboard=在剪贴板上遇到了错误路径。"
"$$$/PSSupport/Err/Paths/IO=遇到了错误路径。"
"$$$/PSSupport/Err/Paths/Logic=出现了内部错误。"
"$$$/PSSupport/Err/Paths/TooComplex=路径太复杂。"
"$$$/PSSupport/Err/Transform/BitmapModeNotSupported=它对位图图像不起作用。"
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/EmptySelection=选中的区域是空的。"
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/FileNotCompatible=该文件与这个版本的 Photoshop 不兼容。"
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/InvalidExtension=安装了无效的扩展模块。"
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/InvalidSettings=文件中的设置无效。"
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/ResultTooBig=结果将太大。"
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/ShapeTooBig=生成的形状太大。"
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/SourceEmpty=源矩形是空的。"
"$$$/PSSupport/ErrorStrings/TransformationNotSupported=不支持所需的转换。"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveBest=可感知"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFast=随样性"
"$$$/PaletteAlgorithm/AdaptiveFixed=可选择"
"$$$/PaletteAlgorithm/Custom=自定"
"$$$/PaletteAlgorithm/FileBased=基于文件"
"$$$/PaletteAlgorithm/MacSystem=Macintosh 系统"
"$$$/PaletteAlgorithm/NeuralNet=中枢网"
"$$$/PaletteAlgorithm/Web=受限（216 种 Web 颜色）"
"$$$/PaletteAlgorithm/WinSystem=Windows 系统"
"$$$/PanelDialog/CommandKey/NextPanel=N"
"$$$/PanelDialog/CommandKey/PreviousPanel=P"
"$$$/Path/None=<无>"
"$$$/PluginName/SaveForWeb=存储为 Web 所用格式..."
"$$$/PowerSport/Menus/AltCmdModifier=AltCmd+"
"$$$/PowerSport/Menus/AltModifier=Alt+"
"$$$/PowerSport/Menus/BackspaceKey=Backspace"
"$$$/PowerSport/Menus/CmdModifier=Cmd+"
"$$$/PowerSport/Menus/CtrlModifier=Ctrl+"
"$$$/PowerSport/Menus/DownArrowKey=向下箭头键"
"$$$/PowerSport/Menus/EndKey=End 键"
"$$$/PowerSport/Menus/EnterKey=Enter 键"
"$$$/PowerSport/Menus/F10Key=F10"
"$$$/PowerSport/Menus/F11Key=F11"
"$$$/PowerSport/Menus/F12Key=F12"
"$$$/PowerSport/Menus/F13Key=F13"
"$$$/PowerSport/Menus/F14Key=F14"
"$$$/PowerSport/Menus/F15Key=F15"
"$$$/PowerSport/Menus/F16Key=F16"
"$$$/PowerSport/Menus/F17Key=F17"
"$$$/PowerSport/Menus/F18Key=F18"
"$$$/PowerSport/Menus/F19Key=F19"
"$$$/PowerSport/Menus/F1Key=F1"
"$$$/PowerSport/Menus/F20Key=F20"
"$$$/PowerSport/Menus/F2Key=F2"
"$$$/PowerSport/Menus/F3Key=F3"
"$$$/PowerSport/Menus/F4Key=F4"
"$$$/PowerSport/Menus/F5Key=F5"
"$$$/PowerSport/Menus/F6Key=F6"
"$$$/PowerSport/Menus/F7Key=F7"
"$$$/PowerSport/Menus/F8Key=F8"
"$$$/PowerSport/Menus/F9Key=F9"
"$$$/PowerSport/Menus/FwdDeleteKey=Del 键"
"$$$/PowerSport/Menus/HomeKey=Home"
"$$$/PowerSport/Menus/InsKey=Ins"
"$$$/PowerSport/Menus/LeftArrowKey=向左箭头键"
"$$$/PowerSport/Menus/OptionModifier=Option+"
"$$$/PowerSport/Menus/PageDownKey=PageDown"
"$$$/PowerSport/Menus/PageUpKey=PageUp"
"$$$/PowerSport/Menus/RightArrowKey=向右箭头键"
"$$$/PowerSport/Menus/ShiftModifier=Shift+"
"$$$/PowerSport/Menus/TabKey=Tab"
"$$$/PowerSport/Menus/UpArrowKey=向上箭头键"
"$$$/PowerSport/UntitledFile=未标题"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/LayerName=图层名"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/Slice=切片"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Image=图像"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/NoImage=没有图像"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Rollover=翻转"
"$$$/Preference/Slice/NameComponent/SliceType/Table=表"
"$$$/Prefs/OneSpace= "
"$$$/Prefs/Optimization/Auto=自动"
"$$$/Prefs/Optimization/Current=当前"
"$$$/Prefs/Optimization/Original=原稿"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/010203=切片号 (01, 02, 03 ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/123=切片号 (1, 2, 3 ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ABC=切片号 (A, B, C ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/DocName=文档名称"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/EXT=.EXT"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverAbbrev=翻转缩写"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/RolloverState=翻转状态"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/Slice=\"切片\""
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceName=切片名称"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/SliceType=切片类型"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerName=触发器名称"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/TriggerNum=触发器号"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/abc=切片号 (a, b, c ...)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmm=ddmm (日期)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ddmmyy=ddmmyy (日期)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/ext=.ext"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/hyphen=连字符"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layername=图层名称"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/layernameorsliceno=图层名称或切片编号"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmdd=mmdd (日期)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyy=mmddyy (日期)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/mmddyyyy=mmddyyyy (日期)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/none=无"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/space=空格"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/underscore=下划线"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyddmm=yyddmm (日期)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yymmdd=yymmdd (日期)"
"$$$/PrefsDialog/SavingFiles/Element/yyyymmdd=yyyymmdd (日期)"
"$$$/Preset/Confirm/Append=追加"
"$$$/Preset/Confirm/Replace=替换"
"$$$/PreviewButton/DoNotTranslate=.ap"
"$$$/PreviewButton/EditList=编辑列表..."
"$$$/PreviewButton/OtherBrowser=其它..."
"$$$/PreviewIn/Other/App/FileType=应用程序"
"$$$/PreviewIn/Other/Title=在其它浏览器中预览"
"$$$/Progress/HDR/ConvertingHDR=转换 HDR 图像"
"$$$/ReplaceFilesDialog/Caption=一些指定的文件已经存在于目标位置。将替换下面标志的文件:"
"$$$/ReplaceFilesDialog/Replace=替换"
"$$$/ReplaceFilesDialog/Title=替换文件"
"$$$/S4W/Automation/Adaptive=随样性"
"$$$/S4W/Automation/BlueNoise=蓝色杂色"
"$$$/S4W/Automation/Custom=自定"
"$$$/S4W/Automation/Diffusion=扩散"
"$$$/S4W/Automation/FileBased=基于文件的"
"$$$/S4W/Automation/GIF89a=GIF89a"
"$$$/S4W/Automation/JPEG=JPEG"
"$$$/S4W/Automation/MacintoshSystem=Macintosh 系统"
"$$$/S4W/Automation/None=无"
"$$$/S4W/Automation/PNG24=PNG-24"
"$$$/S4W/Automation/PNG8=PNG-8"
"$$$/S4W/Automation/Pattern=图案"
"$$$/S4W/Automation/Perceptual=可感知"
"$$$/S4W/Automation/Remember=记住"
"$$$/S4W/Automation/Save=存储"
"$$$/S4W/Automation/Selective=可选择"
"$$$/S4W/Automation/WBMP=WBMP"
"$$$/S4W/Automation/Web=Web"
"$$$/S4W/Automation/WhiteNoise=白杂色"
"$$$/S4W/Automation/WindowsSystem=Windows 系统"
"$$$/S4W/Automation/keyAutoReduce=自动减少"
"$$$/S4W/Automation/keyBlur=模糊"
"$$$/S4W/Automation/keyCompression=压缩"
"$$$/S4W/Automation/keyDither=仿色算法"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherAmount=仿色数量"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherEmphasizeTextLayers=仿色通道文本图层"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherEmphasizeVectorLayers=仿色通道矢量图层"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherModChannelName=仿色更改通道名称"
"$$$/S4W/Automation/keyDitherModChannelStrengthUI=仿色更改通道强度"
"$$$/S4W/Automation/keyEmbedICCProfile=嵌入 ICC 配置文件"
"$$$/S4W/Automation/keyFileBasedPalette=基于文件的颜色"
"$$$/S4W/Automation/keyFormat=格式"
"$$$/S4W/Automation/keyHorizontalScaling=水平缩放"
"$$$/S4W/Automation/keyIRCustomPalette=自定颜色"
"$$$/S4W/Automation/keyIn=位于"
"$$$/S4W/Automation/keyInterlace=交错"
"$$$/S4W/Automation/keyLoss=损耗"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyEmphasizeTextLayers=损耗通道文本图层"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyEmphasizeVectorLayers=损耗通道矢量图层"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyModChannelName=损耗更改通道名称"
"$$$/S4W/Automation/keyLossyModChannelStrengthUI=损耗更改通道强度"
"$$$/S4W/Automation/keyMatte=杂边"
"$$$/S4W/Automation/keyMatteColorBlue=杂边蓝色"
"$$$/S4W/Automation/keyMatteColorGreen=杂边绿色"
"$$$/S4W/Automation/keyMatteColorRed=杂边红色"
"$$$/S4W/Automation/keyNumberOfColors=颜色数目"
"$$$/S4W/Automation/keyNumberOfPasses=处理次数"
"$$$/S4W/Automation/keyOperation=操作"
"$$$/S4W/Automation/keyOptimized=优化的"
"$$$/S4W/Automation/keyQuality=品质"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityEmphasizeTextLayers=品质通道文本图层"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityEmphasizeVectorLayers=品质通道矢量图层"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityModChannelName=品质更改通道名称"
"$$$/S4W/Automation/keyQualityModChannelStrengthUI=品质更改通道强度"
"$$$/S4W/Automation/keyReduction=缩减运算规则"
"$$$/S4W/Automation/keyReductionEmphasizeTextLayers=缩减通道文本图层"
"$$$/S4W/Automation/keyReductionEmphasizeVectorLayers=缩减通道矢量图层"
"$$$/S4W/Automation/keyReductionModChannelName=缩减更改通道名称"
"$$$/S4W/Automation/keySaveHTML=存储 HTML 文件"
"$$$/S4W/Automation/keySaveImages=存储图像文件"
"$$$/S4W/Automation/keyTransparency=透明度"
"$$$/S4W/Automation/keyTransparencyDither=透明度仿色算法"
"$$$/S4W/Automation/keyTransparencyDitherAmount=透明度仿色数量"
"$$$/S4W/Automation/keyVerticalScaling=垂直缩放"
"$$$/S4W/Automation/keyWebShift=Web 转换"
"$$$/SPECIAL/ForceRomanFontOnCJKV=是"
"$$$/SaveForWeb/Animation/FrameDisplayStatus=第^1, 共^2"
"$$$/SaveForWeb/CSSLayersPanel/LayerLabel=图层:"
"$$$/SaveForWeb/ColorPalette/ToolTips/Flyout=颜色调板菜单"
"$$$/SaveForWeb/EL/OptimizePalette/ToolTips/Flyout=优化文件大小..."
"$$$/SaveForWeb/Error/NewVMPageError=暂存盘可能已满"
"$$$/SaveForWeb/GenOptimizedCaption=生成优化结果:"
"$$$/SaveForWeb/GenPreviewCaption=生成预览:"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom100=100%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom12=12.5%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom1600=1600%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom200=200%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom25=25%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom300=300%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom400=400%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom50=50%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/Zoom800=800%"
"$$$/SaveForWeb/ImageContextMenu/ZoomToFit=按屏幕大小缩放"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/Bicubic=两次立方"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/BicubicSharp=两次立方（较锐利）"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/BicubicSmooth=两次立方（较平滑）"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/Bilinear=两次线性"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/InterpolateMenu/NearestNeighbor=邻近"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/AntiAliasItem=对图片边缘应用消除锯齿"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ApplyItem=将图像大小调整到新设置"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ClipArtboardItem=设置图板而不是最小的封闭框或剪贴框的剪贴边界"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/ContrainItem=保留原稿图像比例"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/InterpolateItem=重新取样方法"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewHeightItem=新建图像高度"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewPercentItem=调整百分比"
"$$$/SaveForWeb/ImageSizePanel/ToolTips/NewWidthItem=新建图像宽度"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/2Up=双联"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/4Up=四联"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/Optimized=优化"
"$$$/SaveForWeb/ImageTabTitle/Original=原稿"
"$$$/SaveForWeb/InfoPanel/Invalid=--"
"$$$/SaveForWeb/LEAnimationPanel/LoopMenu1=一次"
"$$$/SaveForWeb/LEAnimationPanel/LoopMenu2=永远"
"$$$/SaveForWeb/LEAnimationPanel/LoopMenu3=其它..."
"$$$/SaveForWeb/LEAnimationPanel/ToolTips/LoopingCheckBoxItem=循环动画"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/CancelAllButton=全部取消"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/CancelButton=取消"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/DoneButton=完成"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/EditInIRButton=在 ImageReady 中编辑"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/RememberButton=记住"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ResetButton=复位"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/SaveAllButton=存储全部"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/SaveButton=存储"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/BrowserSelectionMenu=选择浏览器菜单"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Cancel=将设置复位并关闭对话框"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/CancelAll=取消存储所有图像"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/DeviceCentral=在 Adobe Device Central 中测试"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Done=记住当前设置并关闭对话框"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/EditInIR=记住当前设置，关闭对话框，然后在 ImageReady 中编辑该文档"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/EyeDropperColorSwatchItem=吸管颜色"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/NoPreviewInBrowser=在默认浏览器中预览"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/OptionMenuItem=预览菜单"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewInBrowser=在‘^1’中预览"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/PreviewWarningTip=该选区可能无法准确地预览浏览器中的内容"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Remember=记住当前设置"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/Reset=将设置复位为以前存储的或记住的设置"
"$$$/SaveForWeb/MainDialog/ToolTips/SaveAll=存储全部图像"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/GIFTitle=存储 GIF"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/IllustratorTitle=存储为 Web 和设备所用格式"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/JPEGTitle=存储 JPEG"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/PNG24Title=存储 PNG24"
"$$$/SaveForWeb/MainDialogTitle/PNG8Title=存储 PNG8"
"$$$/SaveForWeb/MajorVersionPS=10.0"
"$$$/SaveForWeb/Name=存储为 Web 所用格式"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/AddButton=在调板中添加吸管颜色"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/Flyout=优化菜单"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePalette/ToolTips/GIF/Transparency=包含基于颜色不透明度的透明性"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/Label=预设:"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Original=原稿"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NamedSettings/Unnamed=[未命名]"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/NoSlicesSelected=未选取切片"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/SWFExportOptions/Version/FlashPlayer1=Flash Player 1"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/SWFExportOptions/Version/FlashPlayer2=Flash Player 2"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/SWFExportOptions/Version/FlashPlayer3=Flash Player 3"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/SWFExportOptions/Version/FlashPlayer4=Flash Player 4"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/SWFExportOptions/Version/FlashPlayer5=Flash Player 5"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/SWFExportOptions/Version/FlashPlayer6=Flash Player 6"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/SWFExportOptions/Version/FlashPlayer7=Flash Player 7"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/SWFExportOptions/Version/FlashPlayer8=Flash Player 8"
"$$$/SaveForWeb/OptimizePanel/SWFExportOptions/Version/FlashPlayer9=Flash Player 9"
"$$$/SaveForWeb/PhotoshopHostName=Adobe Photoshop"
"$$$/SaveForWeb/ReloadImageCaption=载入图像:"
"$$$/SaveForWeb/SaveOptimizedCaption=存储优化结果:"
"$$$/SaveForWeb/SetEyedropperColor/Prompt=选取新的吸管颜色:"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/ImageSizeLabel=图像大小"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigNewLabel=新建大小"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeFormat=^1 像素"
"$$$/SaveForWeb/SizePanel/OrigSizeLabel=原稿大小"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/CSSLayers=图层"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/ColorTable=颜色表"
"$$$/SaveForWeb/TabTitles/ImageSize=图像大小"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/EyeDropperTool=I"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/HandTool=H"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/SliceDisplayTool=Q"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/SliceSelectTool=K"
"$$$/SaveForWeb/ToolShortcut/ZoomTool=Z"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/128KDownloadRate=大小/下载时间（128 Kbps 双通道 ISDN）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/14KDownloadRate=大小/下载时间（14.4 Kbps 调制解调器）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/15MDownloadRate=大小/下载时间（1.5 Mbps 缆线/T1）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/15MKDownloadRate=大小/下载时间（1.5 Mbps 缆线/T1）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/1MDownloadRate=大小/下载时间（1 Mbps 缆线）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/256KDownloadRate=大小/下载时间（256 Kbps 缆线/DSL）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/28KDownloadRate=大小/下载时间（28.8 Kbps 调制解调器）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/2MDownloadRate=大小/下载时间（2 Mbps）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/2MKDownloadRate=大小/下载时间（2 Mbps）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/384KDownloadRate=大小/下载时间（384 Kbps 缆线/DSL）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/512KDownloadRate=大小/下载时间（512 Kbps 缆线/DSL）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/56KDownloadRate=大小/下载时间（56.6 Kbps 调制解调器/ISDN）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/768KDownloadRate=大小/下载时间（768 Kbps 缆线/DSL）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/9KDownloadRate=大小/下载时间（9600 bps 调制解调器）"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/BrowserDither=浏览器仿色"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/HideAutoSlices=隐藏自动切片"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/MacintoshColor=标准 Macintosh 颜色"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/PhotoshopColor=使用文档颜色配置文件"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/UncompColor=未补偿颜色"
"$$$/SaveForWeb/ViewOptionsMenu/WindowsColor=标准 Windows 颜色"
"$$$/SaveForWeb/Win/ZapPreferences=是否确实希望抹除所有‘^1’的首选项？"
"$$$/SaveForWeb/Win/ZapPreferencesTitle=警告"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/100=100%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/12=12.5%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/1600=1600%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/200=200%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/25=25%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/300=300%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/400=400%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/50=50%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/800=800%"
"$$$/SaveForWeb/Zoom/Fit=按屏幕大小缩放"
"$$$/SaveOptimized/Format/HTMLAndImages=HTML 和图像"
"$$$/SaveOptimized/Format/HTMLOnly=仅限 HTML"
"$$$/SaveOptimized/Format/ImagesOnly=仅限图像"
"$$$/SaveOptimized/Settings/Custom=自定"
"$$$/SaveOptimized/Settings/Other=其它..."
"$$$/SaveOptimized/WhichSlices/All=所有切片"
"$$$/SaveOptimized/WhichSlices/AllUser=所有用户切片"
"$$$/SaveOptimized/WhichSlices/Selected=选中的切片"
"$$$/SaveSettings/SettingsNameTemplate=^1.irs"
"$$$/SettingsManager/BadInternalVersion=优化设置的格式已过时"
"$$$/SheetFX/Profile/DefaultName=默认"
"$$$/SliceLineColors/Black=黑色"
"$$$/SliceLineColors/Cyan=青色"
"$$$/SliceLineColors/Green=绿色"
"$$$/SliceLineColors/LightBlue=淡蓝色"
"$$$/SliceLineColors/LightGray=浅灰"
"$$$/SliceLineColors/LightRed=浅红"
"$$$/SliceLineColors/Magenta=洋红"
"$$$/SliceLineColors/MediumBlue=蓝色"
"$$$/SliceLineColors/Yellow=黄色"
"$$$/SliceList/NoNameUserSlice=用户"
"$$$/SliceList/Table/BaseName=表_^0"
"$$$/SliceOptions/DialogTitle=切片选项"
"$$$/SliceOptions/Item/AltCaption=Alt(&A):"
"$$$/SliceOptions/Item/DialogColorCaption=背景:"
"$$$/SliceOptions/Item/HAlign=水平(&Z):"
"$$$/SliceOptions/Item/MessageCaption=信息(&M):"
"$$$/SliceOptions/Item/NameCaption=名称(&N):"
"$$$/SliceOptions/Item/TableCaption=单元格对齐"
"$$$/SliceOptions/Item/TargetCaption=目标(&T):"
"$$$/SliceOptions/Item/TextIsHTML=文本为 HTML "
"$$$/SliceOptions/Item/TypeCaption=切片类型:"
"$$$/SliceOptions/Item/URLCaption=URL(&U):"
"$$$/SliceOptions/Item/VAlign=垂直(&V):"
"$$$/SliceOptions/Item/textCaption=显示在单元格中的文本(&D):"
"$$$/SliceOptionsDialog/CellAlignmentGroupMarginLeft=15"
"$$$/SliceOptionsDialog/CellAlignmentGroupMarginTop=20"
"$$$/SliceOptionsDialog/CellTextEditBoxHeight=90"
"$$$/SliceOptionsDialog/MaxLabelWidth=60"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneHeight=200"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneMarginRight=15"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneMarginTop=5"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneOriginLeft=15"
"$$$/SliceOptionsDialog/PaneWidth=360"
"$$$/Sport/File/AppTempNotDir=在相关的文件夹中找到文件"
"$$$/Sport/File/Exceptions/ErrFileTemplate=^0 (^1)"
"$$$/Sport/File/TempFilePrefixMac=TempF"
"$$$/Sport/FileWin/IllegalPathname=发现非法路径名"
"$$$/Sport/IsolGlue/DisplayAlert/Error=错误"
"$$$/Sport/IsolGlue/DisplayAlert/Message=信息"
"$$$/Sport/Item/LinkedCaption=链接的"
"$$$/Sport/Misc/CustomColor=Custom_Color_^0"
"$$$/Sport/Misc/Notification=Adobe ^0 提请注意，请单击某个窗口或从应用程序菜单中选择进行切换。"
"$$$/Sport/Misc/PrefsNameTemplate=Adobe ^1 ^2 首选项"
"$$$/Sport/PercentTemplate=^1%"
"$$$/Sport/PlatformWin/EmptyFileSize= "
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFiles=所有文件"
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/AllFormats=所有可读格式"
"$$$/Sport/PlatformWin/FileFilter/Template=^0 (^1)"
"$$$/Sport/PlatformWin/FilePathTooLong=输入的文件名创建的路径太长。请输入较短的文件名。"
"$$$/Sport/Win/ZapPreferences=是否确实希望抹除所有 ^1 首选项？"
"$$$/Sport/Win/ZapPreferencesTitle=警告"
"$$$/Sport/ZapPreferences/DontErase=不抹除"
"$$$/Sport/ZapPreferences/Erase=抹除"
"$$$/Sport/inFileSize/Bytes=^1 字节"
"$$$/Sport/inFileSize/Gbytes=^1G"
"$$$/Sport/inFileSize/Kbytes=^1K"
"$$$/Sport/inFileSize/Mbytes=^1M"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Cancel=取消"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/DontSave=不存储(&D)"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/No=否(&N)"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/OK=确定(&O)"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Save=存储(&S)"
"$$$/StandardAlerts/Buttons/Yes=是(&Y)"
"$$$/StandardAlerts/Title=Adobe ^1"
"$$$/Testing/AllocCount=sAllocCount is ^0"
"$$$/ToolPalette/Tips/EyedropperTool=吸管工具(I)"
"$$$/ToolPalette/Tips/HandTool=抓手工具(H)"
"$$$/ToolPalette/Tips/SliceModifyTool=切片选择工具(K)"
"$$$/ToolPalette/Tips/ToggleSliceVis=切换切片可见性(Q)"
"$$$/ToolPalette/Tips/ZoomTool=缩放工具(Z)"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/LastFrame=选择最后一帧"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/NextFrame=选择下一帧"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/Play=播放动画"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/PrevFrame=选择上一帧"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/Rewind=选择第一帧"
"$$$/Tooltip/AnimationPalette/Stop=停止动画"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/HexColor/PSandGL=#^1"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/R_G_B/PSandGL=R=^1 G=^2 B=^3"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Remapped/PSandGL=重新映射"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Shifted/PSandGL=转换"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/Transparent/PSandGL=透明"
"$$$/Tooltip/CLUTPalette/xToy/PSandGL=^1 ^3为“^2”"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Alt=指定浏览器的替换文本"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Color=选择切片背景颜色"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/HorizAlign=控制切片内容的水平对齐"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Linked=指示切片具有链接优化设置"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Message=内容将出现在浏览器的状态栏"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Name=切片名称"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/SliceType=切片类型"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Target=指定载入 URL 的帧"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/Text=显示在表格单元格中的文本和 HTML 代码"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/TreatAsHTML=将 HTML 标记解释或显示为文本"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/URL=指定在浏览器中进行点按操作时，切片所链接到的 URL"
"$$$/Tooltip/SlicePalette/VertAlign=控制切片内容的垂直对齐"
"$$$/TransferMode/Add=添加"
"$$$/TransferMode/Behind=背后"
"$$$/TransferMode/BurnHighlights=高光"
"$$$/TransferMode/BurnMidtones=中间调"
"$$$/TransferMode/BurnShadows=阴影"
"$$$/TransferMode/Clear=清除"
"$$$/TransferMode/Color=颜色"
"$$$/TransferMode/ColorBurn=颜色加深"
"$$$/TransferMode/ColorDodge=颜色减淡"
"$$$/TransferMode/Darken=变暗"
"$$$/TransferMode/Desaturate=降低饱和度"
"$$$/TransferMode/Difference=分层"
"$$$/TransferMode/Dissolve=溶解"
"$$$/TransferMode/DodgeHighlights=高光"
"$$$/TransferMode/DodgeMidtones=中间调"
"$$$/TransferMode/DodgeShadows=阴影"
"$$$/TransferMode/Error=您好，地球人！"
"$$$/TransferMode/Exclusion=排除"
"$$$/TransferMode/Experimental=实验性的"
"$$$/TransferMode/HardLight=强光"
"$$$/TransferMode/HardMix=实色混合"
"$$$/TransferMode/Hue=色相"
"$$$/TransferMode/Lighten=变亮"
"$$$/TransferMode/LinearBurn=线性加深"
"$$$/TransferMode/LinearDodge=线性减淡"
"$$$/TransferMode/LinearLight=线性光"
"$$$/TransferMode/Luminosity=明度"
"$$$/TransferMode/Multiply=正片叠底"
"$$$/TransferMode/Normal=正常"
"$$$/TransferMode/Overlay=叠加"
"$$$/TransferMode/PinLight=点光"
"$$$/TransferMode/Saturate=饱和"
"$$$/TransferMode/Saturation=饱和度"
"$$$/TransferMode/Screen=滤色"
"$$$/TransferMode/SoftLight=柔光"
"$$$/TransferMode/Subtract=减去"
"$$$/TransferMode/Threshold=阈值"
"$$$/TransferMode/VividLight=亮光"
"$$$/Tryout/ActionWarning=试用版禁用这些动作。^r^r有关购买完整版本的信息，请访问: http://www.adobe.com/cn"
"$$$/Tryout/SaveWarning=在试用版中禁用存储操作。^r^r有关购买完整版本的信息，请访问: http://www.adobe.com/cn"
"$$$/UImageDocument/NewDialog/WarnCompat30K=宽度或高度超过 30,000 像素的文档将与旧版本的 Photoshop 和/或其它应用程序不兼容。"
"$$$/UResize/CanvasSize/WillCropID=新画布大小小于当前画布大小；将进行一些剪裁。"
"$$$/UResize/CanvasSize/WillCropID/Proceed=继续(&P)"
"$$$/UResize/CanvasSizeDialog/DocumentTooBig=此图像超出了受支持的最大文档大小。请减小尺寸或分辨率。"
"$$$/UResize/CanvasSizeDialog/DocumentTooSmall=此图像太小，无法存储在文件中。请增大尺寸或分辨率。"
"$$$/UResize/ImageSizeDialog/DocumentTooBig=此图像超出了受支持的最大文档大小。请减小尺寸或分辨率。"
"$$$/UResize/ImageSizeDialog/DocumentTooSmall=此图像太小，无法存储在文件中。请增大尺寸或分辨率。"
"$$$/Untitled=未标题"
"$$$/VectorMaskAlerts/DeleteVectorMask=要删除矢量蒙版吗？"
"$$$/WhichChannel/DitherLevel=仿色色阶"
"$$$/WhichChannel/HistogramWeighting=直方图宽度"
"$$$/WhichChannel/JPEGQualityLevel=JPEG 品质色阶"
"$$$/WhichChannel/LossyLevel=损耗程度"
"$$$/Windows/Favorites/Tooltip=收藏夹"
"$$$/ZoomLevel/Tooltip=缩放级别"
