[Info]
name=Russian (Русский)
program=Cover Commander
version=200
translation=Neil Sagitov <translate@insofta.com>
suffix=ru

[3D Text]
0=Текст
1077=[3D Text]/0
1153=Применить
1023=Шрифт
1155=Курсив
1156=Полужирный
hint_0=1161,Выравнивание влево
hint_1=1162,Выравнивание по центру
hint_2=1163,Выравнивание вправо
hint_3=1166,Межстрочное расстояние

1024=Текстура
1188=Цвет
1189=Картинка
1029=Обзор...

1078=[Design]/1077
1025=[Design]/1024
1030=[Design]/1025

[3D Font]
0=3D шрифт
1152=Размеры по умолчанию
1047=[Project]/1047
1046=[Project]/1046
1045=[Project]/1045

[Toolbar]
32773=Новый проект (Ctrl+N)
32774=Открыть проект (Ctrl+O)
32775=Сохранить проект (Ctrl+S)
32782=Сохранить картинку (F5)
32858=Сохранить анимацию
32778=Перейти на сайт программы
57666=Помощь (F1)

[Presets]
newpreset=Новая схема
1077=Имя схемы
1=[Messages]/1
2=[Messages]/2

[Messages]
rendercustomsizeimage=Отрисовка изображения заданного размера...

savevideofiletypes=SWF (*.swf)|*.swf|256-цветное изображение GIF (*.gif)|*.gif|Видео AVI (*.avi)|*.avi||
videoformatnotselected=Извините, вам необходимо указать формат анимации!
videonotselected=Извините, вам необходимо указать имя файла анимации!
calcmaximagesize=Вычисление максимального размера...
videosize=Размер анимации:
renderfinalvideo=Отрисовка финальной анимации...
actionok=[Messages]/1

frontimage=[Design]/1093
topimage=[Design]/1094
leftimage=[Design]/1095
rightimage=[Design]/1096
backimage=[Design]/1022
bottomimage=[Design]/1032
resultimage=Результирующее изображение
notfoundimage=не найдено

imageformatnotselected=Извините, вам необходимо указать формат изображения!
imagenotselected=Извините, вам необходимо указать имя файла!

saveproject=Вы хотите сохранить проект '%s'?
newproject=Вы действительно хотите создать новый проект?
notfound=Извините, файл не найден!
deletepreset=Вы хотите удалить схему '%s'?
loadpreset=Вы хотите применить схему '%s'?
keyok=Ваш ключ принят. Спасибо за пользование нашей программой!
keyinvalid=Эта комбинация имени и ключа не верна. Попробуйте снова.
keyexpired=Этот ключ для новых версий не действителен. Вы можете приобрести обновление или использовать более раннюю версию.
trialtitle=(Пробная версия)
trialonview=Вы хотите убрать надпись "Trial version"?
back=< Назад
next=Дальше >
finish=Закончить
morecolors=Другие цвета...
automatic=Автоматически
imagesnotloaded=Извините, некоторые изображения не были загружены. Может быть вы перенесли их в другую папку.
imagenotloaded=Извините, изображение не было загружено.
1=OK
2=Отмена

[Welcome]
0=Добро пожаловать
1129=Вы можете позже вызвать этот диалог из меню "Помощь"
1136=Создать новый проект
1137=Открыть последний проект
1138=Открыть другой проект
1139=Посмотреть пример использования
1140=Задать вопрос тех. поддержке
1118=Купить полную версию
1120=Узнать о других наших продуктах
1135=Показывать этот диалог при старте
2=Закрыть

[New project]
0=Мастер создания нового проекта
2=[Messages]/2
1=[Messages]/next
3=[Messages]/back
title1_0=Тип модели
title2_0=Выберите тип модели. Текстуры, тень и отражение мы можете настроить позже
title1_1=Шаблоны
title2_1=Выберите готовую модель. Текстуры можно выбрать на следующем шаге
title1_2=Текстуры
title2_2=Выберите текстуры. Тень и отражение можно настроить на следующем шаге
title1_3=Тень и отражение
title2_3=Вы можете убрать тень или отражение
title1_4=Текстура
title2_4=Выберите текстуру. Тень и отражение можно настроить на следующем шаге

[Wizard1 other page]
1077=Вы хотите включить тень?
1134=Создать тень
1135=Не создавать тень
1023=Вы хотите включить отражение?
1136=Создать отражение
1137=Не создавать отражение
1133=Позже вы сможете изменить настройки тени и отражения в закладках "Тень" и "Отражение" в главном окне программы.

[About]
1120=Сайт
1121=E-mail
1125=Незарегистрированная (пробная) версия
regto=Зарегистрирована на имя
1=[Messages]/1

[Main dialog]
1114=Отрисовать
1115=Сохранить...
1023=Предварительный просмотр

[Main menu]
0+32773=Файл
32773=Новый проект... (Ctrl+N)
32774=Открыть проект... (Ctrl+O)
32775=Сохранить проект (Ctrl+S)
32776=Сохранить проект &как...
32782=Сохранить изображение... (F5)
32858=Сохранить анимацию...
0+32795=Язык интерфейса
32772=Выход\tAlt+F4

0+32851=Пред. просмотр
32851=Отрисовать
32853=Отрисовывать автоматически

0+57666=Помощь
57666=Помощь...\tF1
32841=Добро пожаловать...
32840=Обучение...
32859=Командная строка/пакетный режим...
32781=Ввести ключ...
32780=Купить полную версию (Internet)...
32855=Купить обновление (Internet)...
32836=Техническая поддержка (Internet)...
32778=Страница продукта (Internet)...
32771=О программе...

[Process info]
0=Отрисовка проекта
2=[Messages]/2

[Save image]
0=Сохранить изображение
1098=Размер изображения
1078=Такой как в панели предпросмотра
1079=Произвольный размер
1091=Сохранить пропорции
1101=Ширина
1102=Высота
1099=Поля изображения
1104=Слева
1103=Сверху
1105=Справа
1106=Снизу
1100=Имя файла и формат изображения
1083=Обзор...
1086=PNG (прозрачность поддерживается)
1087=JPEG (прозрачность не поддерж.)
1089=GIF (256 цветов, 1-битная прозр.)
1090=BMP (прозрачность поддерж.)
1=Сохранить
2=Отменить
setname=Выбрать имя файла

[Save animation]
0=Сохранить анимацию
1099=Вид анимации
1002=Вращать объект
1003=Вращать камеру
1004=Вращать по часовой стрелке
1005=Вращать против часовой стрелки
1098=Размеры анимации
1078=Такие же, как в окне предварительного просмотра
1171=Заданная ширина
1172=Заданная высота
1174=Количество кадров
1175=Кадров в секунду
1100=Файл анимации
1086=Параметры...
1083=Обзор...
1176=SWF (прозрачность не поддерживается),GIF (1-битная прозрачность),AVI (прозрачность не поддерживается)
1=Сохранить
2=[Messages]/2

[Animation options]
0=Параметры
1182=Качество изображения
1181=Низкое
1183=Высокое
1184=Включить эмуляцию цветов смешиванием
1185=Выбрать кодек...
1186=Вертикальное отражение (требуют некоторые кодеки)
1=[Messages]/1
2=[Messages]/2

[Project]
0=Проект
1047=Ширина
1046=Высота
1045=Глубина
1048=Подогнать под текстуры
custom=Произвольные размеры
notcustom=Стандартные размеры
box=Коробка
boxcd=Коробка и CD (справа)
boxcdl=Коробка и CD (слева)
cd=CD
sshot=Скриншот
roundsshot=Закругленный скриншот
dvdbox=Коробка DVD
dvdboxcd=Коробка DVD и диск (справа)
dvdboxcdl=Коробка DVD и диск (слева)
book=Книга
thinbook=Тонкая книга
manual=Руководство
vistabox=Коробка Vista
cdbox=Коробка CD
cdboxcd=Коробка CD и диск
card=Карточка
spiralbook=Блокнот
monitor=Монитор
tv=ТВ

[Model]
0=Камера и положение
1077=Камера
1031=Горизонтальное вращение
1033=Вертикальное вращение
1036=Масштаб
1038=Перспектива
1024=Схемы расположения камеры
1108=Сохранить...
1109=Удалить...
1078=Наклон
1039=Назад - Вперед
1041=Влево - Вправо
1079=Положение

[Design]
0=Текстуры и фон
1077=Фон
1024=Цветной
1025=Прозрачный
1023=Стороны
1097=Цвет пустых сторон
1029=[Save image]/1083
1030=
1034=[Save image]/1083
1035=[Design]/1030
1037=[Save image]/1083
1038=[Design]/1030
1040=[Save image]/1083
1041=[Design]/1030
1043=[Save image]/1083
1044=[Design]/1030
1046=[Save image]/1083
1047=[Design]/1030
1093=Фронтальная сторона
1094=Верхняя сторона
1095=Левая сторона
1096=Правая сторона
1022=Задняя сторона
1032=Нижняя сторона
1098=CD-диск
1111=Реальный
1112=Художест.
1113=Другой
1133=Позже вы сможете изменить текстуры в закладке "Текстуры и фон" в главном окне программы.
1049=[Save image]/1083
1050=[Design]/1030
hint_0=1030,Очистить

[Light]
0=Освещение
use1=Включить источник света 1
use2=Включить источник света 2
notuse1=Выключить источник света 1
notuse2=Выключить источник света 2
1056=[Model]/1031
1057=[Model]/1033
1059=Дистанция
1063=[Model]/1031
1064=[Model]/1033
1066=[Light]/1059
1068=Общее освещение
1024=Схемы освещения
1108=[Model]/1108
1109=[Model]/1109

[Shadow]
0=Тень
hide=Убрать тень
show=Показать тень
1020=По форме модели
1019=Линейный
1012=Направление
1013=Длина
1015=Интенсивность
1014=Непрозрачность
1016=Размытие
1092=Тип градиента
1024=Схемы тени
1108=[Model]/1108
1109=[Model]/1109

[Reflection]
0=Отражение
hide=Убрать отражение
show=Показать отражение
1015=[Shadow]/1015
1014=[Shadow]/1014
1016=[Shadow]/1016
1024=Схемы отражения
1108=[Model]/1108
1109=[Model]/1109

[Register]
0=Регистрация
1077=Покупка
1117=Вы можете сделать покупку через интернет или по телефону, факсу или почте. В течение нескольких часов после окончания процесса покупки вы получите ваш персональный ключ.
1118=Купить программу...
1119=Купить обновление...
1023=Регистрация
1116=Имя
1115=Код
1=[Messages]/1
2=[Messages]/2
